بداية الطريق造句
造句与例句
手机版
- هناك الكثير من الوقت ونحن لا نزال في بداية الطريق
时间充裕 我们也刚开始 - إننا لسنا في بداية الطريق في هذا المسعى.
我们的努力绝非刚刚开始。 - لو يمكنني العثور على الإشارة التي تحدد بداية الطريق
只要我能找到所谓的线索指示牌 - و هذا كان بداية الطريق
薄猵碞硂妓 - ربما يمكننا إيقاف الأمر. لكن لن أجد بداية الطريق
或许我们能够及时阻止 但我无法找到路径的起点 - الآن، نحن أمام تطور هام قد يشكل بداية الطريق لتحقيق السلام.
我们目前处在可能构成开始通往和平道路的重要关头。 - ومن ناحية أخرى، فإن معظم البلدان اﻷخرى ليست إﻻ في بداية الطريق أمام تناول هذه المواضيع.
但另一方面，多数其他国家只是刚刚接触这些议题。 - ومع ذلك تم الوصول إلى مفترق هام يمكن أن يشكِّل بداية الطريق نحو تحقيق السلام.
然而，一个可以成为实现和平之路的开端的，重要的时机已经来临。 - ومع ذلك فنحن ما زلنا في بداية الطريق إلى معرفة الكيفية التي يمكن بها جعل الهجرة تعمل بشكل أكثر اتساقا لصالح التنمية.
7． 我们只是刚刚开始了解如何使移徙始终如一地促进发展。 - وإنه يؤمل في أن تكون هذه الخطوة السامية بداية الطريق نحو الكرامة التي من حق شعب بورتوريكو.
希望这将是在通往波多黎各人民享有权利得到尊严的道路上迈出的第一大步。 - وما زالت بلدان عديدة لم تضع أقدامها بعد على بداية الطريق المفضي إلى الوفاء بالتزاماتها العالمية.
若干国家尚未采取必要措施来履行其国际承诺，因此，我们必须重申这些承诺。 - وأشار الأعضاء أيضاً إلى أنه يتعين ترجمة هذا العنصر إلى أعمال ملموسة لوضع العالم على بداية الطريق نحو اقتصاد قليل الانبعاث الكربوني.
缔约方还指出，应将该任务事项转化为具体的行动以使世界走上低碳经济道路。 - غير أن ذلك بداية الطريق فقط، وعلى فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا أن يشارك مشاركة إيجابية في تحليل مواطن النجاح والفشل في مجال نقل التكنولوجيا من أجل تكرار التجارب الناجحة.
但是，这仅仅是一个开端，EGTT必须积极注意对技术转让的成功与失败的分析，以推广成功经验。 - غير أن ممثلاً قال إنه رغم ترحيبه بقرار الجمعية فإن من الواضح أن المبلغ غير كاف لقطع شوط هام في بداية الطريق إلى خفض انبعاثات الزئبق.
不过，一位代表说，虽然欢迎全环基金大会的这个决定，但该金额明显不足以在削减汞排放方面迈出重要的第一步。 - إن اعتماد خطة لمتابعة المفاوضات المعنية بإيجاد حل نهائي بنهاية عام 2008 يجعلنا نأمل أن يكون هذا بداية الطريق نحو إنهاء الصراع بطريقة عادلة وشاملة ومنصفة.
有了到2008年年底达成一项最终解决办法的后续谈判蓝图，我们希望这是公正、全面和公平结束这场冲突征程的开始。 - وفي حين أن نجاح الانتخابات يضع أي بلد في بداية الطريق المؤدي إلى تحقيق السلام والاستقرار فإنه من الممكن أن تؤدي الانتخابات الملفقة أو التي يُعترض عليها بشدة إلى وضع البلد على حافة الحرب.
成功的选举能够使国家走上和平与稳定的道路，而被操纵或饱受争议的选举，则会将国家推向战争的边缘。 - قال رئيس اللجنة التنفيذية لدى تقديمه لتقرير اللجنة، إنه بالرغم من وجود عدد من التحديات التي تكتنف بداية الطريق فإن عدداً من المشروعات قد تم تمويله، الكثير منها صغير النطاق.
执行委员会主席介绍了执行委员会的报告,他说尽管有些初步困难,但若干项目已经得到了支助,其中许多是小范围的。 - 22- أشارت مجموعة الدول المناهضة للفساد التابعة لمجلس أوروبا إلى أن سان مارينو لا تزال في بداية الطريق في مجال مكافحة الفساد، وتحتاج إلى إيلاء مزيد من الاهتمام للنزاهة والشفافية في القطاع العام.
欧洲委员会反腐败国家集团指出，圣马力诺仍处于反腐败斗争的早期阶段，需要更加关注公共部门的廉政和透明度。 - وقد وضعت هذه السياسات كولومبيا في بداية الطريق إلى الانتعاش، كما سمحت بحماية جميع قطاعات المجتمع وساعدت إعادة فرض سلطة الدولة في مناطق تقع تحت تأثير جماعات مسلحة غير مشروعة.
这些政策使哥伦比亚走上了复苏之路，使社会所有部门都能受到保护，并有助于在非法武装集团的势力范围内重新确立国家控制权。 - وتكمن المفارقة في التزامن بين بداية الطريق المسدود ونهاية الحرب الباردة التي أحدثت تغييراً كبيراً في توازن الأمن الدولي وأدت بالدول إلى إعادة تقييم أولوياتها في مجال نزع السلاح.
自相矛盾的是，僵局的起源可以归咎于冷战的结束，冷战的结束使国际安全的平衡发生了重大变化，并且致使各国重新评估裁军的各优先事项。
- 更多造句： 1 2
如何用بداية الطريق造句，用بداية الطريق造句，用بداية الطريق造句和بداية الطريق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。